doc: clang: Update and correct support notes

At this point, clang can be used on both 32bit and 64bit targets without
issue.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
1 file changed