colibri_imx7: migrate to DM_ETH

Migrate to DM_ETH and remove hardcoded pinmux configuration.

Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@toradex.com>
Reviewed-by: Oleksandr Suvorov <oleksandr.suvorov@toradex.com>
4 files changed