xyz-modem: Add missing fallthrough annotation

Falltroughs in switch statements should be explicit.

Addresses-Coverity-ID: 131162 Missing break in switch
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
1 file changed