buildman: Correct invalid use of out_dir variable

This variable has a different meaning in the outer scope. Use a different
name to avoid confusion, or bugs.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed