binman: Use tools compression function for blob handling

Avoid duplicate code here by using the new compression function in the
tools module.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed