sandbox: i2c: Rename driver names to work with of-platdata

Some of these do not follow the rules. Make sure the driver name matches
the compatible string in all cases.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed