ARM: keystone2: Update README

Update README to include uart boot mode support and makefile
changes.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
1 file changed