buildman: Update the TODO items

A few of these have been done. Drop those and add some new ideas.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed