binman: Drop unused return variable for _DoTestFile()

This function returns the exit code from binman, not any data. Fix up a
few callers in the tests.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed