binman: Add docs explaining how to enable binman for a board

The process is not obvious. Add a little section to explain how to move a
board to use binman.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed