image: Correct strncpy() warning with image_set_name()

gcc 12 seems to warn on strncpy() as a matter of course. Rewrite the code
a different way to do the same thing, to avoid the warning.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed