.readthedocs.yml: update the requirements

Fix an error:
  This project needs at least Sphinx v2.4.4.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
2 files changed