dtoc: Increase code coverage to 100%

Add more tests to increase dtoc code coverage to 100%.

Correct a whitespace error in some test .dts files at the same time.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
10 files changed