doc: board: ti: am65/j721e: Convert OSPI memory map to svg

Convert the memory map for OSPI as a common memory map

Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
3 files changed