doc: board: ti: Add J722S-EVM documentation

Introduce basic documentation for the J722S-EVM.

Signed-off-by: Jayesh Choudhary <j-choudhary@ti.com>
Reviewed-by: Neha Malcom Francis <n-francis@ti.com>
2 files changed