test: boot: Update bootflow_iter() for console checking

This test checks console output so should have the UTF_CONSOLE flag. Add
it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed