board: ti: am335x: Remove non DM_ETH code

With DM_ETH enabled in am335x devices, remove all the unused
non-DM code.

Signed-off-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>
1 file changed