buildman: Correct overwriting of settings file

The toolchain test causes the settings file to be overwritten, which is
annoying for local development. Fix it by passing None as the filename.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed