test: Fix bootm_test_subst_var() running independently

This test relies on the silent_linux env variable being set. Add this
to the code so it can run without relying on other bootm tests having been
run first.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed