board: beagle: convert to CONFIG_DM_I2C

Rework to remove use of legacy I2C API.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Cc: Tom Rini <trini@konsulko.com>
3 files changed