tools: dtoc: Open all binary files in binary mode

Fix an open() statement to use binary mode, so that it works as expected
with Python 3.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed