binman: Add a convenience functions for real-DTB tests

Quite a few tests will use a real device tree and need it updated with the
binman metadata. Add a helper function for this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed