test: bdinfo: Add missing asserts

Calling into sub-test functions should be done using ut_assertok() so
that the test exits immediately on failure. Add those which are
missing.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed