x86: coral: Move fsp-m settings to a subnode

At present these settings are in the node for host-bridge and so are
visible in TPL as well as SPL. But they are only used for SPL.

Move them to a subnode so that TPL does not included them.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed