buildman: Fix some typos in README

Signed-off-by: Dirk Behme <dirk.behme@gmail.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed