Use correct label casing in tests

This cleans up the casing in the tests and removes the temporary
translation table in the base test class.

Change-Id: I7a9aff57de3699ca1689fa147c6fcdea677e16fd
8 files changed