Re-enable test_live_reconfiguration_shared_queue

Straight forward. The next test also works w/o changes so tack that on
as a trivial change.

Change-Id: I293d28ccc9da9e928b04cac8af02dcc2666bca4f
Story: 2000773
Task: 4198
3 files changed