Matchers: voting, branch

Handle the job matcher logic for 'voting' and 'branch'.

Also fix a bug where the original job name was getting set to
the new job name.

Change-Id: Idb3b8a3122ae71c00fea1d68c45f11a025578dee
1 file changed