Docs: reformat tenant config docs

Change-Id: If749e43b21f11144e8b8fdbd90558247e7e9905c
1 file changed