Change name and document the bind_mount config paths

The content in these can be a file or a directory - so _dirs is
confusing. Change it to _paths and document it.

Change-Id: Ida38766cd3d440d75a6dc55035a54e0804e03760
6 files changed