Merge "Extract get_playhosts listing in zuul_stream to a method" into feature/zuulv3