Enable maintainConnectionCache

The maintainConnectionCache method in the scheduler is disabled with a
comment to update this for tenants. It looks like it already correctly
works with tenants so remove the todo comments and enable it.

Also fix getting the connections in maintainConnectionCache.

Change-Id: I85b7e27851fc18f77936f7d3473dc71b49e8db44
1 file changed