Update time database to v3

A job's runtime is no longer dependent solely on its name, but also
the tenant, project, and branch.

And enable the test.

Change-Id: I0e1fc3b1fcb90e444aa796aab4c1bce2449b76c8
4 files changed