web: make console-stream tenant scoped

This change replaces /console-stream route by /{tenant}/console-stream.

Change-Id: Ib5ecbaf2e8a115bb1edebe71696c565b72e7c481
Co-Authored-By: Tobias Henkel <tobias.henkel@bmw.de>
diff --git a/tests/unit/test_log_streamer.py b/tests/unit/test_log_streamer.py
index c808540..27368e3 100644
--- a/tests/unit/test_log_streamer.py
+++ b/tests/unit/test_log_streamer.py
@@ -158,7 +158,7 @@
 
     def runWSClient(self, build_uuid, event):
         async def client(loop, build_uuid, event):
-            uri = 'http://[::1]:9000/console-stream'
+            uri = 'http://[::1]:9000/tenant-one/console-stream'
             try:
                 session = aiohttp.ClientSession(loop=loop)
                 async with session.ws_connect(uri) as ws: