Remove unused Tenant.getRepo method

The previous patch removed the last use of this method.

Story: 2000953
Change-Id: Id19fc8bcb6005532d57cd94497543c4cf2f60c74
1 file changed