Shorten update spinner fadeout on status page

Change-Id: Iba951db42ac50b8f7dfece7d1a4af4c2ffc26afc
diff --git a/etc/status/public_html/index.html b/etc/status/public_html/index.html
index 383c872..59b10e4 100644
--- a/etc/status/public_html/index.html
+++ b/etc/status/public_html/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@
         .zuul-spinner,
         .zuul-spinner:hover {
             opacity: 0;
-            transition: opacity 3s ease-out;
+            transition: opacity 0.5s ease-out;
             cursor: default;
             pointer-events: none;
         }
@@ -50,7 +50,7 @@
         .zuul-spinner-on,
         .zuul-spinner-on:hover {
             opacity: 1;
-            transition-duration: 0.4s;
+            transition-duration: 0.2s;
             cursor: progress;
         }