Re-enable test_footer_message

This enables the test and limits it to look only for the header and footers
in the message, since the url pattern does not currently function the same as
it did in v2.

Change-Id: I0ae95c4f7755011e5d9f73879867a06df8d0d223
Story: 2000773
Task: 3472
4 files changed