Docs: use zuul:attr in secrets

Also use the attr role in project-template.

Change-Id: I19bc235daa36b37d395b9d42dcfd3184c6198087
1 file changed