Merge "Re-enable test_worker_update_metadata" into feature/zuulv3