merger/executor: configure source connections only.

The sql reporter doesn't not need to be enabled on the merger
or the executor since it will fail if only the zuul scheduler host
is authorized to connect to the sql database.

Change-Id: I453754052b75de3d4fac266dc73921c7ce9c075f
4 files changed