Merge "Switch to build-openstack-infra-sphinx-docs for doc build jobs" into feature/zuulv3