Add ref lookup order to the cloner docs

Forklift most of the prepareRepo docstring into the cloner docs.

Change-Id: I55e7990cce29bde2e08c5243e7e6dab6f2f0e7c1
1 file changed