Fix retry accounting off-by-one bug

Ie26fdc29c07430ebfb3df8be8ac1786d63d7e0fe re-implemented the retry logic
for v3, and started at 1, but the checking logic was still in place from
pre-v3 and expected it to count from 0, not 1.

Change-Id: I6e64ef03cbb10ce858b22d6a4590f58ace0a5332
Story: 2000827
Task: 3421
2 files changed