Fix regression in change tracking

Make sure we update the referenced change object on a new gerrit
event rather than waiting to remake the queue item.

This was a performance regression in the connection changes.

Change-Id: I2a967f0347352a7674deb550e34fb94d1d903e89
5 files changed