Merge "Docs: add initial documentation style guide" into feature/zuulv3