Add Zookeeper to tests

Add a requirement on kazoo and add a Zookeeper chroot to the test
infrastructure.

This is based on similar code in Nodepool.

Change-Id: Ic05386aac284c5542721fa3dcb1cd1c8e52d4a1f
3 files changed