Merge "Ansible launcher: be smarter about env quotes"