Fix github driver tests for py3

Urllib needs bytes for POST data.

Change-Id: I5cab622c50dbc50892526416944f52a8cd4364a7
2 files changed