Merge "Update sphinx jobs to use python3" into feature/zuulv3