Fix gerrit branch creation detection

We detect when a new branch is created so that we know to perform
a reconfiguration which will include the new branch.  However,
the detection for this case in the Gerrit driver still had the
pre-2.13 form of branch representation.  Update it to support both
forms, and update the tests to use the new form.

Change-Id: I0480482a59a9f289ca4e449ce70fd1c0872e7999
diff --git a/tests/base.py b/tests/base.py
index 2a2f164..4de9134 100755
--- a/tests/base.py
+++ b/tests/base.py
@@ -499,7 +499,7 @@
             "refUpdate": {
                 "oldRev": oldrev,
                 "newRev": repo.heads[branch].commit.hexsha,
-                "refName": branch,
+                "refName": 'refs/heads/' + branch,
                 "project": project,
             }
         }